Oferta de empleo JAPONÉS (24 – 30 Julio 2017)

-----------------------------madrid----------------------------- agente de viajes (JTB VIAJES SPAIN) Lugar: MADRID, Madrid, España Contrato: Temporal                   Horario: Mañanas y Tardes                     Idiomas: Inglés alto o medio Descripción y Requisitos: Venta de viajes vacacionales. Presupuestos a medida, preparación de documentación, emisión de facturas, etc. Se … Sigue leyendo Oferta de empleo JAPONÉS (24 – 30 Julio 2017)

Décima publicación de Asiadémica y Call For Papers #11

Asiadémica es una revista on-line creada por Jordi Serrano Muñoz y Jonathan López-Vera, ambos graduados en Estudios de Asia Oriental por la Universidad Autónoma de Barcelona. Esta revista se caracteriza por su publicación bianual en la que se publican, principalmente, Trabajos de Fin de Grado (TFG) y Trabajos de Fin de Máster (TFM) relacionados con Asia … Sigue leyendo Décima publicación de Asiadémica y Call For Papers #11

#そらにことば1

Cada miércoles os traemos una nueva #soranikotoba de español y japonés. En español si decimos BIMBO hablamos del famoso pan de molde, pero en japonés significa: 貧乏(びんぼう/ binbô)= POBREZA   Lo encontramos en palabras como: 貧乏人 (binbô-jin)= pobre/ indigente 貧乏暮らしをする (binbôkurashi wo suru) = vivir con estrechez económica. ¿Conoces alguna #soranikotoba divertida que te gustaría … Sigue leyendo #そらにことば1

すみません desde el Período Edo

Durante el aprendizaje de idiomas extranjeros siempre nos encontraremos con palabras o expresiones que no tienen equivalentes en nuestra lengua. En español tenemos la palabra sobremesa que contiene una connotación cultural que causa muchas dificultades a la hora de la traducción. Con el japonés pasa lo mismo, pero estas situaciones se multiplican por dos. ¿Por qué? La ambigüedad … Sigue leyendo すみません desde el Período Edo

Especialización en Estudios Japoneses. Universidad de Zaragoza

La Universidad de Zaragoza ofrece la 2ª edición del Diploma de Especialización en Estudios Japoneses: Derecho, Sociedad y Cultura para el siguiente año académico 2017/2018. Esta especialidad, centrada en los ámbitos de las ciencias jurídicas y sociales, aparece con el fin de completar los estudios de los estudiantes en temas japoneses. Se trata de un … Sigue leyendo Especialización en Estudios Japoneses. Universidad de Zaragoza

Nuevo material didáctico: el Kanji de Joy, Fundación Japón

Nuevo material didáctico en la enseñanza de kanji para complementar al libro de texto Marugoto: ambos desarrollados por la Fundación Japón siguiendo el Marco Común Europeo para la enseñanza de lenguas*. ¿Cómo se caracteriza este nuevo material didáctico? Se establece como un material que acompaña al uso de Marugoto, por lo que el aprendizaje de los kanjis … Sigue leyendo Nuevo material didáctico: el Kanji de Joy, Fundación Japón

そらにことば・Español&Japonés False Friends

En el estudio de un idioma extranjero, aprenderse el vocabulario suele ser una de las partes más difíciles. Sin embargo, algunas veces puede llegar a ser muy interesante. ¿Habéis oído hablar de lo que en inglés se llama "false friends" (amigos falsos)? Son palabras que aunque suenan igual en dos idiomas tienen significados completamente diferentes. … Sigue leyendo そらにことば・Español&Japonés False Friends