El kanken es la abreviación que utilizada para referirse al 日本漢字能力検定試験 (nihon KANji nôryoku KENtei shiken), el examen oficial para evaluar tu conocimiento sobre kanjis japoneses: tanto su lectura como su escritura.
Kanken
Los niveles se presentan numerados del 10 (siendo el nivel más fácil) al 1 (el más difícil). Este examen surgió como método para examinar a los propios hablantes nativos, que suele llegar al nivel 2, pero se ha extendido a alumnos extranjeros de japonés.
- ¿Cuándo? En febrero, en junio y en octubre.
- ¿Dónde? En el Colegio Japonés de Madrid (Majadahonda, Madrid)
- ¿Cómo? Rellenando la solicitud que encontramos en la propia página web, donde escogemos el nivel al que queremos presentarnos.
- ¿Cuánto cuesta? Según nivel: 20€ (nivel10 – n8); 25€ (n7- pre-2) y 40€ (n2).
composición del examen
Como comentábamos anteriormente, en este examen se evalúa no solo el conocimiento de las lecturas de los kanjis, sino también la capacidad de escribirlos correctamente. Para ello se realizan diferentes tipos de actividades que dependerán del nivel al que te presentes. Sin embargo, cada nivel suele contener los mismos tipos de preguntas en cada ocasión, por lo que lo más recomendable es practicar modelos de exámenes 👇 👇 (más abajo).
La duración, cantidad de preguntas y porcentaje de aciertos para aprobar son:
Kanji Kentei Shiken. https://es.wikipedia.org/wiki/Kanji_kentei_shiken
kanjis por nivel
En cada nivel se añade un cierto número de kanjis, empezando por el nivel 10 que está compuesto por 80 kanjis; el 9 por 160; el 8 por 200… La dificultad reside en que, evidentemente, debemos recordar todos los kanjis que hemos aprendido en niveles anteriores. Por lo tanto, si realizo el examen de nivel 8 deberé recordar un total de:
80 + 160 + 200 = ¡440 kanjis!
La Fundación Japonesa de Evaluación de Conocimientos del Kanji (日本漢字能力検定協会) es la encargada de seleccionar los kanjis necesarios para el día a día y los divide en niveles.
Descarga ListadoNivelesKanken en PDF
recursos on-line
Dado que el Kanken está orientado principalmente para nativos japoneses, podemos encontrar multitud de páginas donde encontrar ejercicios para practicar antes del examen. Aquí os presento algunas de esas páginas, que aunque están escritas completamente en japonés, son bastante intuitivas:
1- プリント学習サークル: (N10-N2) Ejercicios para practicar principalmente la lectura de kanjis y escritura.
Además, dando al de 学習管理表 , que aparece en la zona superior del la página, podéis descargar un esquema donde poner vuestra puntuación de cada examen y así tener un seguimiento de vuestra mejora.
2- ボールペン字漢字検定無料練習テキスト: (N10-N1) Otra página donde descargar ejercicios, esta con un estilo más parecido al examen oficial. Esta página no está orientada tan solo al kanken, también podéis encontrar ejercicios de hiragana y katakana.
Ejemplo ejercicio N9.
3- 漢字漢検WEB問題集: Esta página no permite descargar los ejercicios, pero presenta un estilo más interactivo para practicar de forma rápida.
modelos de examen
Una vez que hemos práctica con estos ejercicios rápidos necesitamos practicar con modelos del examen oficial del KANKEN que nos preparará para que el día del examen nada nos pille por sorpresa. Aquí tenéis los ejemplos de examen ofrecidos por la Fundación Japonesa de Evaluación de Conocimientos del Kanji (日本漢字能力検定協会) :
- Nivel 10: EXAMEN SOLUCIÓN
- Nivel 9: EXAMEN SOLUCIÓN
- Nivel 8: EXAMEN SOLUCIÓN
- Nivel 7: EXAMEN SOLUCIÓN
- Nivel 6: EXAMEN SOLUCIÓN
- Nivel 5: EXAMEN SOLUCIÓN
- Nivel 4: EXAMEN SOLUCIÓN
- Nivel 3: EXAMEN SOLUCIÓN
- Nivel 2: EXAMEN SOLUCIÓN
Y para aquellos a los que les guste más seguir un libro donde poder practicar también cada kanji por separado, os recomiendo una vez más la página AprendeJaponésHoy.
¡MUCHA SUERTE A TODOS!
皆さん、頑張ってください！
Muchas gracias, María.
No te imaginas lo que me ha ayudado tu página.
¡GRACIAS POR EL KANEN!
ARIGATO, cariño mío.
Me imagino que no hay una correspondencia con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia, pero ¿alguna orientación? Certificar el nivel de conocimiento de Kanjis no es lo mismo que el nivel general de japonés, o sí?