「いたずらっこペペのぼうけん～ららら ♪ ふふふ～」
Maravilloso cuento de la mano de la escritora japonesa Haruko Aoki y el ilustrador madrileño Nan Cerezo que nos ayuda a acercar el idioma japonés y español a los niños (y no tan niños) de una forma divertida y amena.
© Haruko Aoki © Nan Cerezo
A través de un amigable osito llamado Pepe descubrimos las aventuras del día a día aprendemos los valores de la amistad, la familia, etc. Una historia muy entrañable que no dejará indiferente a padres e hijos, ni a nuestros queridos aprendices de japonés. Un proyecto que pretende ayudar a las familias con niños bilingües español-japonés a acercarles al idioma desde muy temprana edad y de una forma atractiva y divertida. La historia empieza así:
こんにちは。僕はいたずらっこぺぺ。お母さんと森にすんでいるんだ。
僕とお母さんには秘密の歌があるんだ。毎日をもっと楽しくするためにね。僕がラララって歌うと、お母さんはフフフって笑うんだ。
僕がどんな毎日を過ごしているか知りたい？みんなに森の生活を見せてあげる。さあ、小さな冒険の始まりさ。
¡Pero no solo eso, Aoki y Cerezo nos traen mucho más! En su cuenta de Facebook Osito Pepe (@kumapepe), activa desde 2015, podemos encontrar actividades de todo tipo para aprender japonés.
Pasatiempos, fichas de vocabulario español/japonés, ejercicios para principiantes… Con las ilustraciones de Cerezo llamativas e intuitivas aprendes sin quererlo.
Sí, sí… Ya voy a lo que interesa, ¡el cuento del Osito Pepe se puede descargar de forma totalmente gratuita! ¿Dónde?
Por último, gracias al éxito, han sacado a la venta en Japón un nuevo libro titulado El Árbol de Ja Ja Ja 「はははの木」y que esperamos que pronto esté disponible en España.
Lengua japonesa 