Los kanjis del calendario chino en Japón

¡Feliz año 2018! あけましておめでとうございます! Dejamos atrás el 2017 y con el 2018 empieza el 戌年(inudoshu/año del perro) según el calendario chino. Pero, ¿el kanji de perro no era 犬? 😯 Resulta, que a pesar de que los kanjis del zodíaco/calendario chino representan animales, ninguno de los kanjis que se utilizan corresponde a los kanjis utilizados … Sigue leyendo Los kanjis del calendario chino en Japón

(1543-1624) Portugués, español y latín: influencias cristianas

contexto histórico Si seguimos un orden cronológico en el contacto del japonés con otras lenguas después del gran papel que ejerció el chino debemos destacar la importancia que tuvieron el portugués, el español y el latín durante los siglos XVI y XVII. Cabe recordar que Japón se sumergió en un estado de semi- seclusión desde … Sigue leyendo (1543-1624) Portugués, español y latín: influencias cristianas

THE JAPANESE LANGUAGE de Haruhiko Kindaichi

Aquí os traigo un libro fundamental para @LenguaJaponesa y para todos aquellos interesados en acercarse a la lengua japonesa desde una perspectiva más lingüística, disfrutando de una lectura amena y que nos sorprenderá con detalles del idioma en los que no habíamos caído antes. ¿A quién recomiendo su lectura? A universitarios con estudios relacionados con … Sigue leyendo THE JAPANESE LANGUAGE de Haruhiko Kindaichi

5 Curiosidades del japonés que te sorprenderán

Cada vez se va conociendo más sobre el idioma japonés, empezamos a diferenciarlo del chino y algunos -ya muchos- se inician en su aprendizaje. Tanto para los que empiezan como para los que llevamos años estudiándolo, el japonés nos sorprende constantemente: palabras con significados llenos de cultura, kanjis con escrituras inimaginables... Y esto nos engancha … Sigue leyendo 5 Curiosidades del japonés que te sorprenderán